MEMBRANE
2022—
IN SITU sound installation. Amplifier, transducers, metallic grid. Sainte-Radegonde chapel, Chinon (France). 2022
—
Membrane est une installation sonore dont le but est de révéler l’espace par ses propres atouts. Semi-ouverte sur l’extérieur, la chapelle troglodyte Sainte-Radegonde à Chinon, à été équipée d’un dispositif sonore sur sa grille métallique. Cette barrière, hostile au corps mais ouverte aux vents, devient membrane. Elle rassemble les sons de l’écosystème à proximité, avec des sons électroniques en captivité : signaux triviaux générés par synthèse grâce à un algorithme calibré directement dans le lieu, et spécifiquement pour chacune des deux grilles périphériques.
The mechanically transmitted signals in the cold steel form a new territory. The inert and austere material transforms the sounds and sends them back in a generous radiance.
Enriched with new characteristics, the architectural ensemble then offers us its singular voice. A voice of uncertain origin, intimate and without message, which makes several sensitive worlds coexist.
As a subtle contribution to the new harmony of the chapel, this large-scale quiet-speaker calls us by hearing and touching, and reminds us of our fascination for the complex and sometimes vertiginous effects of which resonance has the secret.
An headphone, placed near the installation, invites us to listen to the original signal before any transductions in space. This in-depth reading of the sound allows us to appreciate its mutations.